Допустим у вас есть торрент-клиент (qBittorrent) и медиасервер (Plex)

Задача: Медиасервер должен иметь доступ к файлам в контейнере торрента

Решение:
1) Заходим в консоль сервера

2) открываем файл с настройками контейнера где уже есть примонтированный диск и копируем название точки монтажа

nano /etc/pve/lxc/107.conf

нас интересует только часть строки: HDD:vm-106-disk-0,mp=/hdd

3) идем в контейнер где надо примонтировать и вставляем строчку, перед этим выключаем контейнер

Запускаем контейнер и если в консоли нет ошибок, все прошло успешно доступ должен появиться